Notice on Transfer of Service Operation and Personal Information

In order to strengthen the competitiveness and improve the efficiency of the Kidstopia business, our company has entered into a business transfer agreement with Transferee in 19 November 2025. Accordingly, the Kidstopia service operated by our company will be transferred to the Transferee.

11-28-2025
 

English

Notice on Transfer of Service Operation and Personal Information

 
Dear Customers,
Thank you for using Kidstopia.
 
LG Uplus Corp. (“Transferor”) is currently carrying out procedures related to entering into a business transfer agreement with inculabplus Co., Ltd. “Transferee” in order to strengthen the competitiveness and improve the operational efficiency of the Kidstopia business. Upon execution of the agreement, the Kidstopia service operated by our company will be transferred to the Transferee.
 
To ensure uninterrupted service, your existing service agreement with us under the Kidstopia Terms of Use will be transferred to the Transferee unless you object and continue using the service. The service operator will change from our company to the Transferee. Additionally, all personal information of customers and business partners held by our company will be securely transferred to the Transferee in accordance with applicable personal information protection laws.
 
Information of the Transferee:
  • Company Name: inculab plus Co., Ltd.
  • Address: 06657 L378, 5F, 13 Banpo-daero 23-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
 
Your personal information will continue to be used only within the purposes and scope to which you originally consented even after being transferred to the Transferee, and under no circumstances will it be disclosed or provided to any third party against your will.
If you do not wish to transfer your service agreement and personal information due to this business transfer, you may refuse the transfer. Please delete your account by 27 December 2025 via:
Kidstopia App > Settings > Account Settings > Delete Account
 
For personal information collected through 1:1 inquiries, please notify us of your refusal via one of the following methods:
 
Thank you.
28 November 2025
LG Uplus Corp.
 
 

 

日本語

サービス運営主体の変更および個人情報の移転に関するご案内

 
お客様各位
平素よりキッズトピアをご利用いただき、誠にありがとうございます。
 
LG Uplus株式会社(以下「譲渡者」といいます)は、キッズトピア事業の競争力強化および運営効率の向上を目的として、Inculabplus株式会社(「譲受者」といいます)との事業譲渡契約の締結に関する手続きを現在進めております。契約締結後、当社が運営するキッズトピアサービスは譲受者に譲渡される予定です。
 
お客様が引き続きサービスをご利用される場合、キッズトピア利用規約に基づき当社と締結されたサービス利用契約は、お客様の異議がない限り譲受人に移管され、サービス運営主体は当社から譲受人へ変更されます。また、当社が保有していたお客様および取引関係者の個人情報は、関連法令に基づく厳格なセキュリティ措置のもと、譲受人に移転される予定です。
 
譲受人の情報:
  • 会社名:inculab plus Co., Ltd.
  • 住所:06657 大韓民国 ソウル特別市 瑞草区 盤浦大路23キル13、5階 L378号
 
お客様の個人情報は、譲受者に移転された後も、お客様が当初同意された目的および範囲内でのみ使用され、いかなる場合でもお客様の意思に反して第三者に漏洩または提供されることはありません。
もしお客様が、事業譲渡に伴うサービス利用契約および個人情報の移転を希望されない場合、移転を拒否することができます。2025年12月27日までにキッズトピアアプリを削除していただくと、お客様の利用契約は譲受者に移転されません。すべての記録を即座に削除されたい場合は、キッズトピアアプリ内の以下の機能をご利用ください。(購入履歴やレベルを含むすべての内容が削除され、復元はできません。)
 
キッズトピアアプリ > 設定 > アカウント設定 > アカウント削除
 
1:1お問い合わせなどを通じて収集された個人情報については、以下の方法で拒否の意思をお知らせください。
  • Kidstopia.co.krの1:1お問い合わせフォーム
 
今後ともよろしくお願いいたします。
2025年11月28日
LG Uplus株式会社
 

 

ภาษาไทย

ประกาศการเปลี่ยนแปลงผู้ดำเนินการบริการและการโอนข้อมูลส่วนบุคคล

 
เรียน ลูกค้าทุกท่าน
ขอขอบคุณที่ใช้บริการ Kidstopia มาโดยตลอด
 
บริษัท LG Uplus (“ผู้โอน”) กำลังดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาโอนธุรกิจกับบริษัท Inculabplus จำกัด (“ผู้รับโอน”) เพื่อเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันและปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของธุรกิจคิดส์โทเปีย เมื่อมีการลงนามในสัญญาดังกล่าว บริการคิดส์โทเปียที่ดำเนินการโดยบริษัทของเราจะถูกโอนให้แก่ผู้รับโอน
 
เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้บริการได้อย่างต่อเนื่อง สัญญาการใช้บริการที่ลูกค้าได้ทำกับบริษัทตามข้อกำหนดการใช้บริการของ Kidstopia จะถูกโอนไปยังผู้รับโอน หากลูกค้าไม่คัดค้านและยังคงใช้บริการต่อไป โดยผู้ดำเนินการบริการจะเปลี่ยนจากบริษัทของเราเป็นผู้รับโอน นอกจากนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของลูกค้าและคู่ค้าทางธุรกิจที่บริษัทถือครองอยู่จะถูกโอนไปยังผู้รับโอนภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
 
ข้อมูลของผู้รับโอน:
  • ชื่อบริษัท: inculab plus Co., Ltd.
  • ที่อยู่: 06657 L378, 5F, 13 Banpo-daero 23-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
 
ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะยังคงถูกใช้เฉพาะในวัตถุประสงค์และขอบเขตที่ท่านได้ให้ความยินยอมไว้ตั้งแต่ต้น แม้หลังจากถูกโอนให้แก่ผู้รับโอน และในทุกกรณีจะไม่มีการเปิดเผยหรือมอบข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลที่สามโดยฝ่าฝืนความประสงค์ของท่าน
 
หากท่านไม่ประสงค์ที่จะโอนสัญญาการใช้บริการและข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเนื่องจากการโอนธุรกิจนี้ ท่านสามารถปฏิเสธการโอนได้ กรุณาลบบัญชีของท่านภายในวันที่ 27 ธันวาคม 2025 ผ่านทาง:
แอป Kidstopia > การตั้งค่า > ตั้งค่าบัญชี > ลบบัญชี
 
สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บผ่านการสอบถามแบบ 1:1 กรุณาแจ้งความประสงค์ในการปฏิเสธผ่านช่องทางต่อไปนี้:
 
ขอขอบคุณ
28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568
บริษัท LG Uplus
 

 

Bahasa Melayu

Notis Pemindahan Pengendalian Perkhidmatan dan Maklumat Peribadi

 
Pelanggan yang dihormati,
Terima kasih kerana terus menggunakan perkhidmatan Kidstopia.
 
LG Uplus Corp. (“Pihak Pemindah”) kini sedang menjalankan prosedur yang berkaitan dengan pemeteraian perjanjian pemindahan perniagaan dengan Inculabplus Sdn. Bhd. (“Pihak Penerima”) bagi memperkukuh daya saing dan meningkatkan kecekapan operasi perniagaan Kidstopia. Setelah perjanjian dimeterai, perkhidmatan Kidstopia yang diuruskan oleh syarikat kami akan dipindahkan kepada Pihak Penerima.
 
Bagi memastikan anda dapat terus menggunakan perkhidmatan seperti biasa, kontrak penggunaan perkhidmatan yang telah anda tandatangani dengan kami berdasarkan Terma Penggunaan Kidstopia akan dipindahkan kepada Penerima, melainkan anda membantah dan berhenti menggunakan perkhidmatan. Pengendali perkhidmatan akan berubah daripada syarikat kami kepada Penerima. Selain itu, semua maklumat peribadi pelanggan dan rakan niaga yang dipegang oleh syarikat kami akan dipindahkan kepada Penerima di bawah langkah keselamatan yang ketat mengikut undang-undang perlindungan maklumat peribadi yang berkenaan.
 
Maklumat Penerima:
  • Nama Syarikat: inculab plus Co., Ltd.
  • Alamat: 06657 L378, 5F, 13 Banpo-daero 23-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
 
Maklumat peribadi anda akan terus digunakan hanya dalam tujuan dan skop yang telah anda persetujui pada asalnya walaupun selepas dipindahkan kepada Pihak Penerima, dan dalam apa jua keadaan, ia tidak akan didedahkan atau diberikan kepada mana-mana pihak ketiga tanpa persetujuan anda.
Sekiranya anda tidak mahu memindahkan perjanjian perkhidmatan dan maklumat peribadi anda akibat pemindahan perniagaan ini, anda boleh menolak pemindahan tersebut. Sila padam akaun anda sebelum 27 Disember 2025 melalui:
 
Aplikasi Kidstopia > Tetapan > Tetapan akaun > Padam akaun
 
Bagi maklumat peribadi yang dikumpul melalui pertanyaan 1:1, sila maklumkan penolakan anda melalui salah satu saluran berikut:
 
Terima kasih atas sokongan anda.
Bulan 28 november tahun 2025
LG Uplus Corp.
 

 

Wikang Tagalog (Pilipino)

Abiso sa Paglipat ng Pamamahala ng Serbisyo at Personal na Impormasyon

 
Minamahal na mga Customer,
Maraming salamat sa patuloy ninyong paggamit ng Kidstopia.
 
Ang LG Uplus Corp. (“Naglilipat”) ay kasalukuyang isinasagawa ang mga proseso na may kaugnayan sa pagpasok sa isang kasunduan sa paglilipat ng negosyo kasama ang Inculabplus Co., Ltd. (“Tatanggap”) upang palakasin ang kakayahang makipagkumpetensya at mapabuti ang kahusayan sa pagpapatakbo ng negosyo ng Kidstopia. Sa pagsasakatuparan ng kasunduan, ang serbisyong Kidstopia na pinapatakbo ng aming kumpanya ay ililipat sa Tatanggap.
 
Upang masiguro ang tuloy-tuloy na paggamit ng serbisyo, ang kasunduan sa paggamit ng serbisyo na inyong pinasok sa aming kumpanya alinsunod sa mga Tuntunin ng Paggamit ng Kidstopia ay ililipat sa Tumanggap, maliban kung kayo ay tutol at patuloy na gamitin ang serbisyo. Ang pamamahala ng serbisyo ay lilipat mula sa aming kumpanya patungo sa Tumanggap. Bukod pa rito, ang lahat ng personal na impormasyon ng mga customer at kasosyo sa negosyo na hawak ng aming kumpanya ay ililipat sa Tumanggap sa ilalim ng mahigpit na mga hakbang sa seguridad alinsunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng personal na impormasyon.
 
Impormasyon ng Tumanggap:
  • Pangalan ng Kumpanya: inculab plus Co., Ltd.
  • Address: 06657 L378, 5F, 13 Banpo-daero 23-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
 
Ang iyong personal na impormasyon ay patuloy na gagamitin lamang sa mga layunin at saklaw na iyong orihinal na pinayagan kahit na ito ay mailipat sa Tatanggap, at sa anumang pagkakataon ay hindi ito ibubunyag o ibibigay sa anumang ikatlong partido laban sa iyong kagustuhan.
Kung ayaw mong ilipat ang iyong kasunduan sa serbisyo at personal na impormasyon dahil sa paglilipat ng negosyo na ito, maaari mong tanggihan ang paglilipat. Mangyaring tanggalin ang iyong account bago ang 27 Disyembre 2025 sa pamamagitan ng:
 
Kidstopia App > setting > Mga Setting ng account > Tanggalin ang account
 
Para sa personal na impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng 1:1 na mga katanungan, mangyaring ipaalam ang inyong pagtanggi sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na paraan:
 
Maraming salamat po.
ika-28 ng Nobyembre buwan 2025
LG Uplus Corp.